I wish I could have been there

ojalá hubiera podido estar allí

I wish I could have been there(ay wihsh ay kood hahv bihn thehr)

phrase

1. (general)

a. ojalá hubiera podido estar allí

I heard you had a great time at the party. I wish you could have been there!

Escuché que la pasaron genial en la fiesta. ¡Ojalá hubiera podido estar allí!

b. me gustaría haber estado allí

We missed you at the game! - I wish I could have been there, but my daughter was sick.

¡Te extrañamos en el partido! - Me gustaría haber estado allí, pero mi hija estaba enferma.